Next to each file/folder in the "Action" column (third column from the file/folder name) is a "Rename" link. Click the link next to the file or folder you wish to rename.
First, type in the new file name. If a file already exists by that name, click the checkbox if you want to overwrite that file.
